Traduzioni di „başkalarına“ nel dizionario tedesco » turco

weitergeben

başkalarına vermek

weitersagen

başkalarına bildirmek

weiterreichen

başkalarına vermek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu kuram, genetik olarak birbirlerine benzeşen ve yakın olan bireylerin başkalarına oranla birbirleriyle daha çok karşılıklı yardımlaştığını öne sürer.

tr.wikipedia.org

Birine alerji duyan kişiler bu nedenle başkalarına sempati duyabilir.

tr.wikipedia.org

Kişinin bireysel arzularının bastırılmasına gerek olmadığını, insanların başkalarına saygılarını ve toplumdaki sorumlu rollerini gösterebilecekleri ritüeller ve uygunluk biçimleri aracılığıyla arzularını uzlaştırmak için eğitilmesi gerektiğini öğretti.

tr.wikipedia.org

Enfekte kimse semptom göstermeye başlamadan iki gün önce bile başkalarına bu virüsü bulaştırabilir.

tr.wikipedia.org

Hukukun amacının başkalarına zarar verici eylemleri yasaklamak olduğunu belirtir ki bunun ahlakla olan ilgisi onun düşüncelerine göre çok açıktır.

tr.wikipedia.org

Ferrari, ustasına el yazmalarına yardım ederek ödeme yaptı ve on sekiz yaşındayken başkalarına öğretmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Michael başkalarına karşı çok büyük fedakarlık gösterebilmeyi arzular.

tr.wikipedia.org

Negatif özgürlük anlayışı, bireyi başkalarına zarar vermeyen kendi tercihleri konusunda serbest bırakmak dışında ikinci kişilere hiçbir pozitif yükümlülük yüklemez.

tr.wikipedia.org

Genç yaşta kötü örnek olmasın ve başkalarına ibret olsun diyerek onu gemiden atmaya karar verirler.

tr.wikipedia.org

Groot, ağaçları ve bitkileri, kontrol edebilir ve başkalarına saldırmak için kullanabilir.

tr.wikipedia.org