Traduzioni di „bedelini“ nel dizionario tedesco » turco

etwas teuer erkaufen müssen

bş-in bedelini ağır ödemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kiracı leasing ile almış olduğu malı kullanır; kullanım süresi boyunca gerekli bakım ve onarımları yaptırarak, mal bedelini nakit akışına uygun taksitler halinde leasing şirketine öder.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, sorumsuz davranışlarından dolayı düşündüklerinden fazla soruna yol açtıkları için genellikle yaptıkları hataların bedelini ödemek zorunda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Kadınların, 1960’lı yılların kazanımlarının bedelini sevgi hakkında konuşmamalarıyla ödediklerini oysa ki topluma karşı direnmek için diğer kadınlarla sevgi çemberi kurmak zorunda olduklarını savundu.

tr.wikipedia.org

Orta yaşına geldiğinde bu hizmetinin ona kazandırdığı zenginlik ve şöhretinin bedelini anladı.

tr.wikipedia.org

Faktoring Şirketi, vadesi gelince alıcıdan fatura bedelini tahsil eder ve satıcıya kalan ödemeyi yapar.

tr.wikipedia.org

Belediye, mahkemenin belirlediği ₺100 bin teminat bedelini yatırsa da yüksek bulduğunu belirttiği bu bedele itiraz etti.

tr.wikipedia.org

Doyle, korkmuş bir mülteci grubu yardımını isteyince kefaretinin bedelini ödemek için bir fırsat yakalama şansına sahip olur.

tr.wikipedia.org

Borçlu ve alacaklı ilişkisinin bir diğer sonucu ise, alacaklının alacağının bedelini kendisinin belirlemesidir.

tr.wikipedia.org

Aval, üçüncü kişinin ya da poliçede imzası bulunanlardan birinin müteselsil sorumluluk hükümlerine göre senet bedelini üstlenmesi.

tr.wikipedia.org