Traduzioni di „boyu“ nel dizionario turco » tedesco

boyu PRÄP (zeitlich)

boyu

während

boyu

... lang

yaşam boyu

das ganze Leben lang

Esempi per boyu

yaşam boyu

das ganze Leben lang

dalga boyu [veya uzunluğu]

Wellenlänge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yüzyıllar boyu dergâhın geniş bahçesinde tarım ve hayvancılık yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Operasyonun ardından 154 hükümlü hakkında da, faili belli olmayacak şekilde adam öldürmek, isyan ve intihara azmettirmek suçlarından ömür boyu hapis istemiyle dava açılmıştı.

tr.wikipedia.org

Bu görevinde sadece dört müsabaka boyu kaldıktan sonra takımdan ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Buradan da bu kabukların tüm yıl boyu toplanıyor olduğu çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yıl boyu köyde kalan hane sayısı ise yaklaşık 15'tir.

tr.wikipedia.org

Tamamlayıcı kıyı boyu sürüklenme süreci olmadan, kıyı seti dalgaların yüzeyinin üzerinde bir kıyı oku haline gelemeyecektir ve bunun yerine sualtında düzleşecektir.

tr.wikipedia.org

Sezon boyu 7 maça çıkan futbolcu, bunların sadece birinde ilk 11'de sahaya çıktı ancak devre arasında oyundan alındı.

tr.wikipedia.org

Osmanlı donanmasında "yarım" baştardaların boyu 7 zira (takriben 42.75-51.30 metre) idi ve 26 oturakdaki her küreği 5 ila 7 kürekçi çekerdi.

tr.wikipedia.org

Boyu 62–82 cm (17–25 cm gelen kuyruk dahil) uzunluğundadır.

tr.wikipedia.org

Kızılötesi ışığın dalga boyu 0.75 ile 300 mikrometre arasında değişir.

tr.wikipedia.org