Traduzioni di „duygusunu“ nel dizionario tedesco » turco

nachempfinden

duygusunu paylaşmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Banal milliyetçilik, insanlar arasında ulusal aidiyet duygusunu paylaşan milletin günlük tasvirlerini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Ani sis, ani fırtına gibi doğa olaylarında yön duygusunu kaybederek kaybolmak olası bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein içindeki şüphe duygusunu, karşıt nesneleri düşünerek bastırmıştır.

tr.wikipedia.org

Kişi böylece içindeki şiddet duygusunu çevresindeki insanlara zarar vererek değil, boks ile tatmin eder.

tr.wikipedia.org

Geri çekilme eylemi herhangi bir acı duygusunu hissetmeden önce gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Her türden yoksunluk ve uzaklık duygusunu büründükleri klişelerden uzaklaştırarak işliyordu.

tr.wikipedia.org

Bruno, hiçbir insanca duygusunu göz ardı etmeden, inandığı değerler uğruna mücadele vererek çok uzun süre işkence görme ve yakılarak ölme pahasına "din baskısını" reddeder.

tr.wikipedia.org

Korku ve tedirginlik duygusunu kamçılayan dar ve karanlık sokaklar tenha ve tekinsizdir.

tr.wikipedia.org

Bu iki araba diğerlerini öne çıkardı ve asıl şey yetmişli iyi ve kötü yapılan sanatsal çaresizliği özetlemek duygusunu somutlaştırmaktı.

tr.wikipedia.org

Ona göre açılışta izlenen boğma sahnesi orgazmın getirdiği rahatlama hissini, hoşnutluk duygusunu (öfori) ve onu takip eden gevşemeyi (veya ereksiyonun yitirilmesini) yansıtmaktadır.

tr.wikipedia.org