Traduzioni di „eşit“ nel dizionario turco » tedesco

eşit <-ti> AGG

eşit

identisch, gleich

eşit kılmak -i

ausgleichen etw

eşit olmayan

ungleich

Esempi per eşit

eşit olmayan

ungleich

eşit kılmak -i

ausgleichen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Genel olarak şebeke paritesi sübvansiyonsuz fotovoltaik elektriğin elektrik şebekesinden gelen yaygın kullanım elektrik fiyatına eşit veya daha ucuz olduğu nokta olarak tanımlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hercai menekşelerin hepsinin eşit büyüklükte olmayan ve her birinde genellikle iki ayrı renk bulunan, beş tane kadifemsi taç yaprakları vardır.

tr.wikipedia.org

Lavoisier üstelik bu artığın ağırlığı ile cıvanın ilk aşamadaki ısıtılmasından azalan hava ağırlığının da eşit olduğunu belirler.

tr.wikipedia.org

Tanrıların tasvirleri ikinci saçağın altındadır ve bunları eşit boyutlarda altı farklı pervaz takip eder.

tr.wikipedia.org

Adını eşit olarak ve kusursuz bir dengeyle ikiye bölünmüş olan ortasındaki tegık çemberinden alır.

tr.wikipedia.org

Halkevleri, sağlığın özelleştirilmesine karşı herkese eşit, parasız ve nitelikli kamusal sağlık hizmeti sağlanmasını savunmaktadır ve bunun için mücadele etmektedir.

tr.wikipedia.org

Kütleçekimsel merceklenme bütün elektromanyetik radyasyon çeşitlerinde eşit derecede davranır, sadece görünür ışıkta değil.

tr.wikipedia.org

Kadın yurttaşlar, sadece varlıklarında değil, aynı zamanda resmi kurumlarda, vergilerin toplanması, bunların kullanılması ve süresinin belirlenmesi sürecine eşit oranda katılabildikleri takdirde bunu kabul ederler.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen oyun satışa sunulduğu zaman her iki konsolda da tamamen eşit olarak çalışacak şeklinde cevaplamıştır.

tr.wikipedia.org

Gol farkının eşit olması durumunda ise deplasman golü kuralı dikkate alınmaktaydı.

tr.wikipedia.org