Traduzioni di „endişe“ nel dizionario turco » tedesco

endişe SOST

1. endişe:

endişe

Zweifel m

endişe

Bedenken nt

2. endişe:

endişe

Besorgnis f

endişe

Beunruhigung f

locuzioni:

endişe

Sorge f

endişe

Kummer m

endişe etmek

sich Sorgen machen

endişe etmek -den

befürchten etw

endişe verici

beängstigend

-den endişe verici

beunruhigend

Esempi per endişe

endişe etmek

sich Sorgen machen

endişe verici

beängstigend

-den endişe verici

beunruhigend

endişe etmek -den

befürchten etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Gıda güvencesizliğinin binlerce yıl öncesinde bile bir endişe kaynağı olduğuna dair kanıtlar vardır.

tr.wikipedia.org

Bunu çoğunlukla öğrenciler olmak üzere gençler ve onların otoriter merkez-sağ yanlısı ve yeni neslin endişeleriyle ilgilenmediğini düşündükleri hükûmet arasında çıkan çatışmalar takip etti.

tr.wikipedia.org

Evin kötü halinden endişe eden çocuklar dağınıklığın suçunu birbirine atar.

tr.wikipedia.org

Irak nüfusunun %45’inin 14 yaşının altında olduğu saptandığında ortaya çıkan tablo endişe vericidir.

tr.wikipedia.org

Sık sık işçilerin seçme hakkını kabul ettirmek için kadınların seçme hakkının bir engel olabileceğinden endişe etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Raporda, yasanın "çatışmalardan etkilenen bölgelere insani erişimle ilgili" endişelere yol açtığı belirtildi.

tr.wikipedia.org

Genel olarak onların endişelerini kültürel kabul çerçevesinde gidermek, seçme hakları hareketleri için önemli bir olgu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Günümüzde toprağın stronsiyum-90 ve sezyum-137 ile kirlenmiş olması hakkında endişeler var.

tr.wikipedia.org

Bir partnerin yokluğu, bireyin performans eksikliği ve hatâ yapma endişesini ortadan kaldırarak eğlenmesine ve rahatlamasına yardımcı olur.

tr.wikipedia.org