Traduzioni di „kargaşa“ nel dizionario turco » tedesco

kargaşa

kargaşa

Chaos nt

kargaşa übtr

Anarchie f

kargaşa übtr

Wirrwarr m

kargaşa übtr

Durcheinander nt

kargaşa çıktı

es kam zu Ausschreitungen

kargaşa(lık) <-ğı> SOST

1. kargaşa(lık):

kargaşa(lık)

Durcheinander nt

kargaşa(lık)

Chaos nt

2. kargaşa(lık):

kargaşa(lık)

Unordnung f

3. kargaşa(lık):

kargaşa(lık)

Unruhe f

Esempi per kargaşa

kargaşa çıktı

es kam zu Ausschreitungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Hitler bir süre konuştuktan sonra, toplantı bir kargaşaya dönüştü.

tr.wikipedia.org

Bu divanda onlarla devletin içine düştüğü kargaşayı tartışır.

tr.wikipedia.org

Dokuz kule, 1885 yıkımından sağ kurtuldu, ancak saldırı onları yapısal olarak zayıflattı ve takip eden birkaç yıl boyunca siyasi kargaşa nedeniyle minareler ihmal edildi.

tr.wikipedia.org

Oyuncu paçayı kurtarır ancak bu kargaşanın içinde ya rahibi ve sivilleri korumaya ya da yoldaş askerlere yardım etmeye zorlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ariarathes'in manevî oğlu, bu sırada oluşan kargaşadan faydalanarak kaçtı ve ölümden kurtulmuş oldu.

tr.wikipedia.org

Ancak siyasi istikrar yine temin edilememiş ve kargaşa bitmemişti.

tr.wikipedia.org

Kentsel alanlarda oluşturdukları gürültü ve kargaşa da insanlar açısından rahatsız edici olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ağaçların ve su yollarının ortasında bocalayan adamlar sonunda kırıldılar ve kargaşa içinde geri döndüler, bazıları öldürüldü ve birkaçı da esir alındı.

tr.wikipedia.org

Kenchrina'nı ele geçirilmesi on beş yıllık iç kargaşayı sona erdirdi.

tr.wikipedia.org

Eser, her okur sınıfına hitap etmiş ve “din, dünya görüşü ve sosyal politika”ya ilişkin sorunlara eğilerek, büyük bir kargaşaya neden olmuştur.

tr.wikipedia.org