Traduzioni di „nağme“ nel dizionario turco » tedesco

nağme SOST

1. nağme:

nağme

Klang m

2. nağme:

nağme

Melodie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Oldukça yanık, feryat eden, acısını dinleyene hissettiren, arap nağmeleri ve gırtlak oyunlarını yoğun şekilde kullanan, büyük bir sestir.

tr.wikipedia.org

Aynı makamdan çeşitli taksimleri yan yana getirildiğinde, her taksiminin diğerlerindenden farklı nağmelerle örülü olduğu görülür.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir taksimi, sadece tekniği ile, mızrap vuruşlarıyla değil; nağmeleriyle, nağmeyi geliştirirken kullandığı tınılarla ve baskı (intonation) titizliğiyle de hemen kendini belli eder.

tr.wikipedia.org

Erkeğin yüksek sesli, çeşitli nağmelere sahip ötüşü yakın bir akrabası olan bülbülü hatırlatır.

tr.wikipedia.org

Prozodi veya müzik prozodisi, müziğin sözlere, sözlerin nağmelere, çeşitli vasıtalarla uygulanmasına ve her ikisinin de beste diksiyonu, mânâ ve âhenk bakımından başarılı bir şekilde kaynaşmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu makamda 23 nağme ve 251 mısralı güfte bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bülbülde gittikçe yükselen ıslık çalıyormuş gibi devam eden nağmeler yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu kuşun vücudu, ince ve uzun olup çok şendir ötüşü, glu glu, sap, ziya, zitt ve flut notalarından (nağmelerinden) meydana gelir.

tr.wikipedia.org