Traduzioni di „rejimi“ nel dizionario tedesco » turco

Abmagerungskur

zayıflama rejimi

das Dritte Reich

Hitler rejimi (1933-1945)

Unrechtsregime

haksızlık rejimi, adaletsiz rejim

Schreckensherrschaft

korku/dehşet rejimi

Traduzioni di „rejimi“ nel dizionario turco » tedesco

dikta rejimi

Diktatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Akış rejimi üzerindeki çok sayıda etki faktörüne (sıcaklık, yağış, bitki örtüsü ve deniz seviyesi yüksekliği) bakılmaksızın, buzul ve buzullararası dönemlerin değişiminde çeşitli düzenlilikler tespit edilebilir.

tr.wikipedia.org

Büyük ölçüde yeraltına geçen muhalefeti sindirmek için başvurduğu baskıcı yöntemler içeride ve dışarıda şahlık rejimi karşıtı güçlü bir birikim yarattı.

tr.wikipedia.org

Tyler'ın isteği yerine gelmesi halinde işçilerin hakları hayli genişleyecek, kölelik kaldırılacak ve belki de derebeylik rejimi yıkılacaktı.

tr.wikipedia.org

Wittig, çağdaş feminizmi bu heteroseksüel politikal rejimi sorgulamadığı için eleştirdi ve çağdaş feminizmin sistemini çökertmek yerine yeniden düzenlenmesi gerektiğini savundu.

tr.wikipedia.org

Oysa özellikle burjuva sınıfı, İngiliz devriminin etkisiyle geçici çözümle yetinmek değil, kitlesel olarak İngiliz modelindeki gibi ‘parlamenter monarşi rejimi’ altında yönetime katılmayı arzulamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu demokratik rejim istikametinden ayrılıp baskı rejimi haline götürmek tehlikeli bir şeydir.

tr.wikipedia.org

Sınırlandırılmamış politik yolsuzluk hali olarak tarif edilen "hırsızlar rejimi" kleptokrasi olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Birey rejimi yıkacak faaliyetlerde bulunmadığı müddetçe kapitalist toplumlara göre daha özgürdü.

tr.wikipedia.org

Devleti açıkça tehdit etmeleri, mevcut rejimi İslami olmamakla suçlamaları ve bu uğurda mecbur kalmaları halinde şiddete başvuracaklarını açıklamaları ile diğer gruplardan ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Abbud rejimi, sorunlarını birleştirmek için dinamizmden ve ülkeyi istikrara kavuşturma yeteneğinden yoksundu.

tr.wikipedia.org