Traduzioni di „sürer“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

sürer

sürer → sürmek

Vedi anche: sürmek

sürmek <-er> VB vb trans

1. sürmek (Fahrzeug):

sürmek -i

fahren etw

2. sürmek:

sürmek -i

schieben etw

3. sürmek (Butter):

sürmek

aufstreichen (Farbe, Salbe)

sürmek -i -e

auftragen etw auf etw

4. sürmek (Tiere):

sürmek -i

vor sich her treiben etw

5. sürmek:

sürmek -i -den

verbannen jdn aus etw

6. sürmek (Waren):

sürmek -i

vertreiben etw

7. sürmek (Falschgeld):

sürmek -i

in Umlauf bringen etw

8. sürmek (schlechte Ware):

sürmek -e -i

andrehen jdm etw

9. sürmek (Feld):

sürmek -i

pflügen etw

10. sürmek (Leben):

sürmek -i

führen etw

11. sürmek (Spielfigur):

sürmek -i

rücken, ziehen etw

12. sürmek:

sürmek

andauern

13. sürmek (junge Pflanzen):

sürmek

herauskommen

bir şeye elini sürmek

etw anfassen

bir şeye elini sürmek

etw berühren

sürüp gitmek

fortdauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Cromwell'in ideallerine ihanet ederek bir zorba olduğunu öne sürer.

tr.wikipedia.org

Bu kritik sıcaklığa yaklaştıkça kademeli olarak zayıflayan bir çeşit bağlanma enerjisi durumu olduğunu ileri sürer.

tr.wikipedia.org

Erkek tarafından bu eksiklik duygusu yaşandığında, kişi gelecekte aşırı hassas, alıngan, şiddete dayanan bir yaşam sürer.

tr.wikipedia.org

Nadas için toprak işleme mart veya nisan ayında başlar, ekim ayına kadar sürer.

tr.wikipedia.org

Mistisizm, felsefe ve metafiziğin aksine mantığın yücelme ve aydınlanmanın en önemli yolu olmadığını öne sürer.

tr.wikipedia.org

Tatlısu levreklerinin böyle bir ölçüye ulaşmaları çok uzun sürer; 8 ila 10 yaşına varmış olanları ancak 25 cm boyunda olurlar.

tr.wikipedia.org

Pupa evresi, sıcaklığa bağlı olarak 8-14 gün sürer.

tr.wikipedia.org

Gözaltında ölüm ve kaybolma, yetkililerin suistimal, ilgisizlik, ırkçılık veya ölümlerin sebebini örtbas etmeleri konusu üzerinden sık sık bir tartışma konusu olarak sürer.

tr.wikipedia.org

DPDR epizotları geçici olma eğilimindedir, ancak süre oldukça değişkendir ve bazıları birkaç hafta kadar sürer.

tr.wikipedia.org

Kuran, onların "alçaklık ve sefalet"inin kelle vergisi olan cizye ile ödenmesini hüküm sürer.

tr.wikipedia.org