Traduzioni di „sarma“ nel dizionario turco » tedesco

sarma SOST

1. sarma Verbalsubstantiv zu sarmak:

2. sarma:

sarma

Roulade f

sarma

gefüllte Weinblätter pl

Vedi anche: sarmak

sarmak <-ar> VB vb trans

1. sarmak:

sarmak -i -e

einwickeln etw in etw

2. sarmak:

sarmak -i

umgeben etw/jdn

3. sarmak:

sarmak -i

belagern etw

4. sarmak:

sarmak -i

umhüllen, einhüllen etw

5. sarmak:

sarmak -i

umbinden etw

6. sarmak (Zigarette):

sarmak -i

drehen etw

7. sarmak:

sarmak

umzingeln

sarmak -i

einkreisen jdn/etw

8. sarmak fig:

sarmak -i

einschließen etw

9. sarmak:

sarmak -i

umarmen jdn

10. sarmak:

sarmak -i

aufspulen etw

11. sarmak (Wunde):

sarmak -i

verbinden etw

12. sarmak:

sarmak -i

sich ausbreiten in etw

13. sarmak:

sarmak -i

fesseln, begeistern jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ilıbada (labada) dolması, etli yaprak sarma, zeytinyağlı soğan dolması, etli lahana sarması.

tr.wikipedia.org

Yemek olarak; etli yaprak sarma, keşkek, etli nohut yemeği, incir-üzüm sütlacı geleneksel bayram yemekleridir.

tr.wikipedia.org

Makara mekanizması bu anlamda esas olarak sarma ve misina uzunluğunu ayarlama ve dolayısıyla dengesini sağlama gibi işlevler görmektedir.

tr.wikipedia.org

Toprak eşyaları şekillendirmek için birincil teknikler; sarma, kürek çekme veya kıstırma olarak sıralanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Genellikle sarma, poğaça, kek, börek gibi yemeklerin yanında çay içilir.

tr.wikipedia.org

Yaprak sarma, kapama pilavı, höşmerim ve bayram çörekleri yöresel yemeklerindendir.

tr.wikipedia.org

Sarma yönteminde, çömlekçi bir kili bir bobin haline getirir ve gövdeyi oluşturan aşamalarla daha fazla bobin ekler.

tr.wikipedia.org

Urgan asma, uzun bir ip, urgan, ya da halatı kolayca taşınır bir paket haline getirmek için yapılan bir toplama, sarma, bağlama yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Bayramlarda baklava ve pasta ve yaprak sarma genelde her evde yapılır.

tr.wikipedia.org

Kabzaların yapısı, kullanılan parçalar ve sarma stiline göre dönemden döneme değişim gösterir ancak genellikle aynı temel mantığa dayanır.

tr.wikipedia.org