Traduzioni di „talebi“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Lohnforderung

ücret talebi

Gehaltsanspruch

maaş talebi

Regress

tazminat talebi

Gehaltsforderung

maaş talebi

Gebietsanspruch

toprak talebi

Volksbegehren

referandum talebi (halktan gelen)

Konkursantrag

iflas talebi/dilekçesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Demek ki esnek imalat sistemleri ile müşterilerin değişken ürün talebi hızlı ve kaliteli bir şekilde karşılabilir.

tr.wikipedia.org

Serbest dalgalanma ile, döviz kuruna hiçbir müdahale yapılmadan döviz arz ve talebi belirlenir.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda bütün insanlar “doğa önünde aynı” olduklarından toplumun tüm alanlarında cinsiyetleri bakımından eşitlenme talebi doğmuştur.

tr.wikipedia.org

Dünya nüfusu arttıkça, onu desteklemek için artmak zorunda olan tarım, amonyağa duyulan talebi sürekli büyütmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak artık daha küçük ve daha güçlü sabit diskleri kaplamak için kullanıldığından rutenyum talebi artmaktadır.

tr.wikipedia.org

Fakat kitap, onları şaşırtacak bir şekilde, birdenbire büyük bir sansasyon yaratmış ve artan talebi karşılayabilmek için baskı üstüne baskı yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

En çok da siyah beyaz bir filmi renkli olarak seyretmek isteyen bir kitlenin talebi üzerine bu yönteme başvurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu, havayolu en yoğun seyahat dönemlerine yönelik talebi karşılamak için uçuş sıklığını arttırdı.

tr.wikipedia.org

Yerel montajcılar talebi karşılayamadığında bir grup üç kapılı hatchback da ithal edildi.

tr.wikipedia.org

Teklif talebi emtia veya hizmet için ön gereklilikler sunar ve tedarikçinin yanıtının kesin yapısını ve biçimini değişen derecelerde dikte edebilir.

tr.wikipedia.org