Traduzioni di „uzaktan“ nel dizionario turco » tedesco

uzaktan

uzaktan

aus der Ferne

uzaktan

entfernt (Verwandter)

uzaktan bakmak -e

aus der Ferne (od unbeteiligt) betrachten akk

uzaktan kontrol

Fernsteuerung f

uzaktan kumanda (aleti)

Fernbedienung f (a. Gerät)

uzaktan kumandalı

ferngesteuert

uzaktan merhaba

Grußbekanntschaft f

uzaktan tanımak -i

jemanden flüchtig kennen

uzaktan uzağa

aus weiter Ferne

uzaktan uzağa

nur ganz flüchtig

Esempi per uzaktan

uzaktan

aus der Ferne

uzaktan bakmak -e

aus der Ferne (od unbeteiligt) betrachten akk

uzaktan kontrol

Fernsteuerung f

uzaktan merhaba

Grußbekanntschaft f

uzaktan tanımak -i

jemanden flüchtig kennen

uzaktan uzağa

aus weiter Ferne

uzaktan kumandalı

ferngesteuert

(uzaktan) kumanda

Fernbedienung f

uzaktan kumanda (aleti)

Fernbedienung f (a. Gerät)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Uzaktan bir kilise çanı yankılanır, her şey birdenbire susar.

tr.wikipedia.org

Kaldırıcı, kablosuz kulaklıkların bu tür telefonlarla uzaktan kullanılmasına izin verir.

tr.wikipedia.org

Takılı kameralar uzaktan veya otomatik olarak tetiklenebilir; elde tutulan fotoğraflar bir fotoğrafçı tarafından çekilebilir.

tr.wikipedia.org

Adı, bir dizi uzaktan kumandalı titreşimli seks oyuncakları için toplu bir referans olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Savunucuları bedenin ayrı bölgelerine eller ile temas etme, okşama, ovalama, uzaktan el devinimleri ile olumlu etkiler yarattıklarını düşünmektedirler.

tr.wikipedia.org

Tüyleri gri, kahverengi, beyaz ve siyah desenlidir ama çok uzaktan bakıldığında gri renkte görülür.

tr.wikipedia.org

Uzaktan gelen ışınlar 6 metreden sonra göze paralel olarak geliyor olarak kabul edilebilir, bu paralel ışınlar retinada odaklanamayacağı için miyoplar uzağı net göremezler.

tr.wikipedia.org

PCR değerleri hem lokal hem de uzaktan kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Uzaktan bakıldığında insanların en güzeli ve en sevimlisi görünümündeydi; yakından bakıldığında da tatlı ve hoş bir görünüşü vardı.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine bu nötron yıldızlarının 1,89×10 m (1890 km) uzaktan birbiri etrafında döndüklerini farz edelim.

tr.wikipedia.org