Traduzioni di „yönetilen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Scheichtum

şeyhlik bir şeyhçe yönetilen ülke veya devlet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Elizabeth zamanda yolculuk yaparak 20. yüzyılda adaşı tarafından yönetilen ıssız ve vahşi boş bir araziye gelir.

tr.wikipedia.org

Askeri cunta (/ˈhʊntə, ˈdʒʌn-/) askeri liderler komitesi tarafından yönetilen bir hükümettir.

tr.wikipedia.org

Bu ortam, gazetecilerin kendi kendini sansürlemesine ve mevcut siyasi liderlere ve onların partilerine karşı önyargılı olan, devlet tarafından yönetilen medyanın yaygınlaşmasına yol açar.

tr.wikipedia.org

Baas tarafından yönetilen ve halka bilgi yayan tek partili bir devlet vizyonu, bireysel etkileşimler konusundaki görüşüne birçok yönden aykırıydı.

tr.wikipedia.org

Bunlar silahların gelişimi ile ilgili askeri meseleler, en kutsal uygulamalarla yönetilen kıtalararası balistik füze projesi gibi kazanımlardı.

tr.wikipedia.org

Ağaç çiftliği, kereste üretimi için yönetilen özel bir ormandır.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyetle yönetilen bir devletin vatandaşlığı etrafında şekillenen bir siyasi ideolojidir.

tr.wikipedia.org

Türkler tarafından yönetilen bu iki ülkenin aralarının bozulmasındaki bir başka sebep ise prestij meselesiydi.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda rahibeler tarafından yönetilen kız okulunda da görevliydi.

tr.wikipedia.org

Genellikle asaletin üyeleri tarafından yönetilen “genel personel” kavramını yaratan bu iki askeriydi.

tr.wikipedia.org