Traduzioni di „ya da“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

ya da

ya da → ya

ya da

oder

Vedi anche: ya

I . ya AVV

1. ya (in der Gegenfrage):

ya

und

2. ya (bei einer entgegengesetzten Meinung):

ya

und wenn ... doch, und wenn ... nicht

3. ya (bei Verstärkung):

ya

ganz besonders, und erst

4. ya (Bejahung):

ya

ja

5. ya (bei Bedauern oder Verwunderung):

ya

so ist es also

6. ya nachgestellt:

ya

doch, gewiss

7. ya:

ya

na also, endlich

II . ya INTER

ya Rabbim!

mein Gott!

III . ya CONG INTER

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

Esempi per ya da

ya ... ya (da) ...

entweder ... oder ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bazen polis, fuhuş faaliyetlerinin gerçekleştiği yüksek dereceli otellerin işletilmesinde, ya da fuhuş faaliyetlerini görmezden gelmek için rüşvet ya da cinsel hizmet talep etmekte rol oynamıştır.

tr.wikipedia.org

Eşik düzeyine göre ( % 1, % 5 ya da % 10 gibi) hesap yapmak mümkünse de, fazla matematiksel işlem gerektirmeyen bir yöntem de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Pasifizmin aksine kendini savunma ya da başkalarının savunulması sırasında kullanılan şiddet ise meşrudur.

tr.wikipedia.org

Kullanılan tahta daha küçük ya da daha büyük olabileceği gibi tahtanın üzerindeki bölmeler kare yerine üçgen ya da altıgen gibi şekillere sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Söve, binaların dış cephelerinde; bir kapı, pencere ya da girişin yanlarında bulunan ya da çevreleyen, yüzeyden dışa doğru çıkıntılı yapı elemanıdır.

tr.wikipedia.org

Genellikle yüzeyde tümsek oluşturur ya da 1–2 cm çapında saplı oluşumlar yapar.

tr.wikipedia.org

Bilimin ya da bilimsel yöntemin ilkeleri sayılan bir düzine kural durmadan değişime uğradı ve yerine yenileri önerildi.

tr.wikipedia.org

Bazı hekimler sadece baş ya da mide üzerinde çalışırken, göz doktorları ve dişçiler vardı.

tr.wikipedia.org

Cibinlikler, sıtma ya da diğer böcek kaynaklı hastalıkların yaygın olduğu, özellikle sıcak iklimlerde yatağın üstünü ve yanlarını tamamen kapatacak biçimde çadır gibi kurulur.

tr.wikipedia.org

Farklı dinlere sahip bir nüfusa sahip olan İsviçre’nin istikrarlı ve müreffeh bir ülke olması, bu ülkenin bir konsensüs ya da eştoplumsallaştırmacı devlet olarak tanımlanmasına yol açmıştır.

tr.wikipedia.org