tedesco » inglese

Traduzioni di „Fernwirkung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Fern·wir·kung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zur Auswahl stehen runde und quadratische Modelle, jeweils mit flachen und konvex gewölbten Linsen.

Mit ihren voll mattierten, opalen Oberflächen sorgen diese für eine blendfreie, homogene Ausleuchtung und eine hervorragende Fernwirkung.

LEDOS III

www.zumtobel.com

Round and square models, each with a choice of a flat or convex curved lens, are available.

With their full matt, opal surfaces, these luminaires ensure glare-free, uniform illumination and have an excellent long-distance effect.

LEDOS III

www.zumtobel.com

Seit 2011 präsentieren sich unsere Produktmärkte in einem neuen Design :

Mit modernen Materialien, bedürfnisorientierter Ausstattung und einer extra hohen Bauweise für die Fernwirkung stellen wir eine optimale Plattform für Ihre Produkte und Applikationen zur Verfügung.

Gewinnen Sie einen ersten Eindruck von unserem Stand- und Servicekonzept und schauen Sie sich unser Video an:

www.ivam.de

Since 2011 our product markets appear in a new design :

We provide an ideal platform for your products and applications with modern materials, need-oriented equipment and specially high constructive form for the long-distance effect.

Get your first impression of our stand and service concept and have a look at our video:

www.ivam.de

Flaggenmasten

4 Aluminiummasten mit 5 Meter Höhe und Galgen für Flaggen mit einem Maß von 100 x 260 (B x H) schaffen eine wertvolle Fernwirkung.

Fulminante Standardausstattung

www.most-mobile.de

Flagpoles

4 aluminium poles at 5 metres height and gallows for flags measuring 100 x 260 cm (width x height) create a valuable long-distance effect.

Superb standard equipment

www.most-mobile.de

Geeignet für den Außeneinsatz bei Windgeschwindigkeiten bis zu ca. 45 km / h ( der Mast ist drehbar gelagert und baut somit kaum Windlast auf ).

Der mobile Fahnenmast ist ideal für Parkplatzpromotions, Messeauftritte o.ä. - mobil, leicht auf- und abzubauen und mit großer Fernwirkung.

www.aldisplays.de

Suitable for outdoor use at wind speeds up to 45 km / h ( the mast is pivoted and therefore hardly takes windload ).

The mobile flagpole is ideal for parking lot promotions, trade shows, etc. - portable, easy to assemble and disassemble, and with a strong long-distance effect.

www.aldisplays.de

Für Ruanda ist der Best Exhibtor Award immer eine ganz besondere Auszeichnung : er steht für die kontinuierlichen Bemühungen des kleinen Landes, sich gegen die starke Konkurrenz der alt eingesessenen afrikanischen Destinationen mit Kreativität und Herzlichkeit zu behaupten.

Die zunehmende Bedeutung des Preises zeigte sich auch in der Anwesenheit der Presse und zahlreicher Prominenz sowie in der Fernwirkung: So nahmen viele hochrangige Persönlichkeiten die Preise entgegen und in Ruandas Hauptstadt Kigali wartete bereits Präsident Kagame wieder ungeduldig auf die Resultate der Auswertung.

www.cbs-bea.com

The Best Exhibitor Award is always a very special distinction for Rwanda : it is symbolic for the ongoing efforts exerted by the small country to establish itself against the strong competition from the old, established African destinations, by applying creativity and warmth.

The increasing significance of the prize was also reflected by the presence of numerous VIPs as well as in its long-distance effect: therefore several high-ranking personalities accepted the prizes personally and President Kagame awaited the evaluation of the results impatiently in Rwanda's capital Kigali.

www.cbs-bea.com

Auch das JOKE Konzeptions- und Beratungsteam mit den Vorständen Michael Leroudier und Christian Seidenstücker beantwortete vor Ort Fragen rund um den Erfolgsfaktor „ Live-Kommunikation “.

Ein überdimensionales Mindmap mit Fernwirkung lud zum Gespräch in die Lounge ein.

Gezielt beantwortete das Team die Fragen der interessierten Campus Symposium-Besucher, insbesondere aus dem Mittelstand.

www.joke-event.de

The JOKE design and consulting team with directors Michael Leroudier and Christian Seidenstücker answered questions on location about the success factors for “ Live Communication ”.

An oversized Mind map with long-distance effect invited participants to the lounge.

The team specifically answered the questions of the Campus Symposium visitors, especially those from the middle market.

www.joke-event.de

Zur Aufrechterhaltung einer Vielzellerorganisation oder zum Austausch genetischer Information zwischen Einzellern sind zahlreiche Interaktionen zwischen den beteiligten Zellen erforderlich.

Man unterscheidet dabei einmal zwischen Nachbarschaftsbeziehungen und zum anderen zwischen Fernwirkungen.

Zur Ausübung eines Einflusses muß eine Zelle ein Signal aussenden, und die beeinflußte Zelle muß es erkennen können, muß also über einen Empfänger verfügen.

www.biologie.uni-hamburg.de

The maintenance of a multicellular organism or the exchange of genetic information between unicellular organisms requires numerous interactions of the involved cells.

It is distinguished between neighbouring relations and long-distance effects.

A cell has to send a signal in order to exert an influence and the cell to be influenced has to be able to recognize it.

www.biologie.uni-hamburg.de

Mit gut platzierten Grafiken und Logos wurde das Corporate Design des Unternehmens in eine offene und ästhetische Messestandarchitektur transportiert.

Gleichzeitig ermöglichten sie eine sehr gute Fernwirkung.

Der Kommunikationsbereich wurde auf dem Inselstand komplett von der Präsentationszone eingerahmt.

www.messebau-keck.de

s corporate design was incorporated into an open, aesthetic exhibition stand architecture.

At the same time, this produced an excellent long-distance effect.

The communication area was totally enveloped by the presentation zone on the island stand.

www.messebau-keck.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Fernwirkung" in altre lingue

"Fernwirkung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文