Traduzioni di „dominatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . dominatore [dominaˈtoːre] AGG

dominatore

(be)herrschend

II . dominatore (dominatrice) [dominaˈtoːre] SOST m/f il/la

dominatore (dominatrice)

(Be)Herrscher m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ci troviamo in un mondo dove i quattro elementi, ovvero l'aria, l'acqua, la terra e il fuoco, possono essere controllati da individui noti come dominatori.

it.wikipedia.org

Il termine "maō" invece si riferisce al dominatore o sovrano che controlla il mazoku.

it.wikipedia.org

La popolazione tentò più volte di ribellarsi contro questi due ultimi dominatori, che possedevano la maggior parte delle terre.

it.wikipedia.org

La maschera dunque rappresenta uno scherzo della città verso i dominatori aragonesi e spagnoli.

it.wikipedia.org

Nel 1527 la cittadinanza aquilana si ribellò al nuovo dominatore, provocando l'immediata rappresaglia spagnola.

it.wikipedia.org

È il periodo del vicereame spagnolo, un dominatore che sfrutta duramente una popolazione già vessata.

it.wikipedia.org

Da questo momento comincia ad innalzare la cerchia delle sue mura, e a rendere il castello del dominatore quasi un fortilizio per difendersi.

it.wikipedia.org

Ogni elemento corrisponde a una diversa partizione geografica nelle quali si trovano le varie popolazioni che presentano anche dominatori dei rispettivi elementi.

it.wikipedia.org