Traduzioni di „erario“ nel dizionario italiano » tedesco

erario [eˈraːrjo] SOST m l'

erario

Fiskus m

erario

Staatskasse f

erario

Staatsfinanzen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli esattori delle tasse pagavano in anticipo all'erario romano le tasse del popolo e poi si rifacevano come usurai tartassando la gente.

it.wikipedia.org

L'erario statale e la cassa ducale erano completamente vuote.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'erario avrebbe potuto ottenere entrate straordinarie con cui si volevano ripagare i titoli del debito pubblico.

it.wikipedia.org

Ciancimino dovrà anche pagare all'erario il doppio del contributo unificato per aver promosso un appello temerario.

it.wikipedia.org

Forti controlli sull'erario e sulla funzione monetaria ridussero la rampante inflazione verso la fine del 1950.

it.wikipedia.org

Erano costituite tre decurie di giudici, una di senatori, una di cavalieri, una di tribuni dell'erario, categorie al di sotto dei cavalieri.

it.wikipedia.org

L'amministrazione dell'impero subì notevoli innovazioni con la definizione rigorosa delle province e dell'entità dei tributi che ciascuna di esse doveva versare all'erario centrale.

it.wikipedia.org

In tale veste si dedica all'emanazione di provvedimenti mirati a stabilizzare i conti dell'erario e a prevenire le frodi in suo danno.

it.wikipedia.org

Inoltre, per l'esercito era prevista una cassa apposita, l'erario militare (aerarium militare), in cui si accantonavano i fondi per il pagamento dell'indennità ai soldati congedati.

it.wikipedia.org

La loro proposta fu accettata e ricevettero un'armatura a spese dell'erario e avevano anche la possibilità di affrancarsi.

it.wikipedia.org