Traduzioni di „venare“ nel dizionario italiano » tedesco

venare [veˈnaːre] VB trans

venare

ädern, masern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si distingue dal resto dei generi della sottotribù per i lobi dei fiori del disco venati in modo discontinuo.

it.wikipedia.org

Più in generale, i suoi lavori sono pervasi da un umorismo buffo e surreale, spesso venato da una sorta di malinconia sconfinante nell'idiosincrasia.

it.wikipedia.org

Bianche sono anche le tende retrostanti, venate da leggere striature dorate, conferite dal disegno ricamato o damascato.

it.wikipedia.org

Questa profonda riflessione filosofica viene venata di dichiarati compiacimenti simbolisti.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni, spesso venate di ironica e struggente malinconia, sono ispirate alla tradizione francese oltre che a quella delle canzoni d'autore italiane.

it.wikipedia.org

Il suo stile riprende il folk rock della fine anni sessanta venato da una componente jazz.

it.wikipedia.org

Interessante il paesaggio, venato di notazioni meteorologiche, come il vento che agita le fronde degli alberi.

it.wikipedia.org

La pittura sacra si fece per lui più severa e intensa, quella profana venata da simbolismi complessi.

it.wikipedia.org

Pianta del piede da bianca a crema, venata di varie sfumature di marrone, con linee longitudinali marrone più scuro.

it.wikipedia.org

La sua lirica amorosa è intensa, talora venata di malinconia talora colma di gioia.

it.wikipedia.org