Traduzioni di „Bettdecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Bettdecke SOST f

1. Bettdecke:

Bettdecke

coperta f

2. Bettdecke (Tagesdecke):

Bettdecke

copriletto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon als Kind entwickelte sie die Gewohnheit, Gott unter ihrer Bettdecke kniend ihr Herz auszuschütten.

de.wikipedia.org

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.

de.wikipedia.org

Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.

de.wikipedia.org

Eine zweite Hütte verfügt über 10 Betten mit Bettdecken.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke (= Oberbett).

de.wikipedia.org

Je nach Region entstanden verschiedene Stile für die Quilts, die als Bettdecke oder Wandbehang häufig das einzige Schmuckstück in den kargen Blockhütten waren.

de.wikipedia.org

Das Fell wurde als Bettdecke verwendet, und den Bezoarsteinen wurde eine medizinische Wirkung, insbesondere bei vielen Vergiftungserscheinungen, nachgesagt.

de.wikipedia.org

Wiederum benutzte er eine Bettdecke, um das Dach eines nahen Gebäudes zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nach demselben Prinzip kann Reis oder ähnliches unter der Bettdecke zu Ende garen.

de.wikipedia.org