Traduzioni di „Depression“ nel dizionario tedesco » italiano

Depression <-, -en> SOST f

Depression

depressione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schule wurde als eine der letzten dieser Art 1989 geschlossen, Anfang der 90er Jahre war jedes zweite Kind in ärztlicher Behandlung wegen Depressionen.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau versank in tiefe Depressionen und trat niemals mehr auf.

de.wikipedia.org

Sein Tod im Jahr 1972 stürzte sie in eine Depression.

de.wikipedia.org

So führt ihn die Depression eventuell zum Rückzug von engen Bezugspersonen, die ihn daraufhin kritisieren oder zurückweisen, was wiederum seine eigene Rückzugsneigung verstärkt.

de.wikipedia.org

Indizien für eine Depression sieht er in Karos häufigen Weinanfällen.

de.wikipedia.org

Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Das Risiko, eine schwere Depression zu entwickeln, ist für Menschen mit Dysthymie höher als durchschnittlich.

de.wikipedia.org

Sie versucht zu beschreiben, wie Depression funktioniert, und bildet den Ausgangspunkt und die Grundlage der kognitiven Verhaltenstherapie.

de.wikipedia.org

Infolge der wirtschaftlichen Depression der Stadt wurde der Bau unterbrochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Depressionen, die auch zuvor mehrfach ihr Leben überschattet hatten, begab sie sich in ärztliche Behandlung.

de.wikipedia.org