Traduzioni di „Entwertung“ nel dizionario tedesco » italiano

Entwertung SOST f

1. Entwertung:

Entwertung

annullamento m

Entwertung

obliterazione f

2. Entwertung (Wertminderung):

Entwertung

svalorizzazione f

Entwertung

svalutazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Schutzmechanismus wird Entwertung zur Stabilisierung des Selbstwertgefühles eingesetzt und dient der Abwehr von Neidgefühlen oder Verlust- und Abhängigkeitsängsten.

de.wikipedia.org

Dabei wird es zu einer Entwertung des Geldvermögens kommen, was die Reichen zwar etwas ärmer macht, die Mittelschichten aber verarmen lässt.

de.wikipedia.org

Da die Entwertung gleichzeitig mit dem Druck vonstattenging, handelt es sich hierbei im Grunde um keine „echte“ Vorausentwertung, sondern lediglich um eine Zeitungsdruckentwertung.

de.wikipedia.org

Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Darin setze sich die analoge Entwertung des Judentums als Religion und/oder Volk fort.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe erster badischer Briefmarken im Jahr 1851 wurden auch Nummernstempel zur Entwertung der Briefmarken eingeführt.

de.wikipedia.org

Dabei prägte sie die Flüchtlingserfahrung nachhaltig, nämlich die Entwertung des sozialen Status und die Zuordnung im unteren Bereich der sozialen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Als er gegen die Entwertung protestierte, wurde er mit Gefängnis bedroht und flüchtete 1638 zurück in die Auvergne.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Entwertung stiegen die Preise rasant, bis das Militärgeld praktisch wertlos wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus wird oftmals durch andere unreife Abwehrmechanismen, wie die Verleugnung, die Projektion, die Entwertung und Idealisierung oder die Projektive Identifikation, unterstützt.

de.wikipedia.org