Traduzioni di „Fronarbeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Fronarbeit <Fronarbeit, -en> SOST f

1. Fronarbeit HIST :

Fronarbeit

corvée f

2. Fronarbeit schweiz :

Fronarbeit

volontariato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1848 wurde die Fronarbeit abgeschafft und eine unabhängige Verwaltung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Großereignissen des Adels wurden die Bauern des gesamten Umkreises zu zusätzlichen Fronarbeiten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Idee auf dem neuen Friedhof eine Abdankungshalle zu bauen gab den Anstoss zum Bau der Kirche, die in Fronarbeit erfolgte.

de.wikipedia.org

Der Bau begann im Jahre 1564, an ihm wurde 25 Jahre lang, zum Teil sogar in Fronarbeit, gearbeitet, bis er 1589 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Da die Bauern während der Fronarbeit ihre Felder nicht bestellen konnten, führten diese Prestige-Bauprojekte zur Vernachlässigung der Landwirtschaft und damit zur Verknappung von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.

de.wikipedia.org

Eine Befestigung der steil abfallenden südlichen Flanke des Schlosshügels war nicht nötig; sie wurde erst mit dem Bau der Klosteranlage in mühevoller Fronarbeit abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Population in der Umgebung wurde aufs äußerste zu unbezahlter Fronarbeit herangezogen, um die Straßen zu unterhalten und die Handelskarawanen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden zum großen Teil von den örtlichen Anwohnern in Fronarbeit erbracht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wird von den Eindringlingen zur Fronarbeit gezwungen.

de.wikipedia.org