Traduzioni di „genovese“ nel dizionario italiano » tedesco

I . genovese [ʤenoˈveːse] AGG

genovese

genuesisch

II . genovese [ʤenoˈveːse] SOST m/f il/la

genovese

Genuese m

genovese

Genuesin f

Esempi per genovese

pesto (alla genovese)

Pesto m o. nt (= Soße aus Basilikum, Olivenöl, Pinienkernen und Parmesan)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'armatore genovese, dal canto suo, non poteva sottrarsi alla richiesta, in quanto obbligato verso lo stato che lo stava salvando dal fallimento.

it.wikipedia.org

La facciata è decorata a bande bianche e nere, tipiche dell'architettura romanica genovese, con un grande rosone al centro, sormontato da una doppia bifora.

it.wikipedia.org

Si noti che in passato per formare il tappo si usava finanche il calcinaccio (in genovese "zetto") setacciato.

it.wikipedia.org

I turchi pero erano stati avvertiti da una spia genovese ed in attesa dell'attaco.

it.wikipedia.org

Domna, tant vos ai preiada, in forma dialogica, è una lite tra due innamorati in occitano e in genovese.

it.wikipedia.org

Il pinco o pinco genovese fu un tipo di nave mercantile a tre alberi a vela latina con prua a sperone e poppa a specchio.

it.wikipedia.org

Stimati sono anche i ravioli ripieni di verdura o carne e l'uso del pesto alla genovese.

it.wikipedia.org

Il sugo alla genovese è un condimento bianco a base di cipolle e carne di manzo, tipico della cucina napoletana.

it.wikipedia.org

Era figlio di un industriale genovese proprietario di una conceria.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'interiezione o esclamazione più usata nella lingua ligure, tanto nel dialetto genovese, quanto nei dialetti savonese, intemelio e nello spezzino.

it.wikipedia.org