Traduzioni di „Gewichtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Gewichtung <Gewichtung, -en> SOST f

Gewichtung

ponderazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Betrachtung eines infiniten Zeithorizonts entfällt diese Gewichtung, da die Zustände für gegen Null streben müssen, da ansonsten das Integral nicht konvergieren würde.

de.wikipedia.org

Bei der Gewichtung der Indexmitglieder finden die Rohstoffpreise im Alltag der Menschen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.

de.wikipedia.org

Die Gewichtungen lassen sich in Form einer symmetrischen Matrix darstellen, deren Hauptdiagonale aus Nullen besteht.

de.wikipedia.org

Abweichungen der Informationen zur Gewichtung der Rohdaten war eine genaue Vorhersage des Referendums nicht mit absoluter Sicherheit möglich.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der jeweiligen Sichtfaktoren müssen die Integrale über die Raumwinkel wiederholt werden, jetzt jedoch mit dem Cosinus des Einfallswinkels als zusätzliche Gewichtung.

de.wikipedia.org

Durch das Wegbrechen der Singles-Verkäufe und die zunehmende Gewichtung der Radioeinsätze wurden die Gesamtcharts in den letzten Jahren immer abhängiger von der Politik der Radiosender.

de.wikipedia.org

Bei einer offenen Gewichtung sind die Skalen für die Anforderungsmerkmale gleich, die Gewichtung kommt erst nachher in Form eines Faktors hinzu.

de.wikipedia.org

Je nach Gewichtung der Farbelemente erscheint die Oberseite insgesamt eher hell oder dunkel.

de.wikipedia.org