Traduzioni di „Grundwerte“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundwert <-[e]s, -e> SOST m

1. Grundwert (im ethischen Sinn):

Grundwert

valore m fondamentale

2. Grundwert WIRTSCH :

Grundwert

valore m base

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehören die Grundwerte und Einstellungen, die Rahmenbedingungen aus Politik, Recht und Wirtschaft, die Arbeitsbedingungen z. B. innerhalb der Redaktion und aktuelle Entwicklungen, beispielsweise die Paywall.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz setzt darauf, dass eine Veränderung gesellschaftlicher Grundwerte mit verändertem Verhalten einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Zeitung beruft sich auf vier Grundwerte: „Nation, Freiheitlichkeit, Konservatismus, Christentum“.

de.wikipedia.org

Der Widerstreit der beiden Positionen beruht im Grundsatz auf der Differenz darüber, welchen Charakter die Grundwerte einer Gesellschaft haben.

de.wikipedia.org

Er sieht hier „eine Gesellschaft, die aus ihrer Kulturdefinition die Grundwerte Familie und Kind strich und sich damit ad acta legt“.

de.wikipedia.org

Er steht für die Grundwerte Selbstbestimmung, Toleranz, Vernunft und Humanität als Mitmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

Dialogischen Führung, stützt sich auf die Grundwerte von Verständnis und Respekt.

de.wikipedia.org

Das biete einen guten Anlass, um in den Fächern Ethik, Religion und Sozial- oder Gesellschaftskunde über die gesellschaftlichen Grundwerte zu debattieren, also über Gleichberechtigung und Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Wenig später verurteilte ihn das Gericht für Presseangelegenheiten aufgrund der angeblichen Beleidigung der islamischen Grundwerte zu 20 Peitschenhieben, sechs Monaten Haft und einem zweijährigen Publikationsverbot.

de.wikipedia.org

Grundlegende Werte eines Menschen oder einer Gesellschaft bezeichnet man auch als Grundwerte.

de.wikipedia.org