Traduzioni di „Hobbyraum“ nel dizionario tedesco » italiano

Hobbyraum <-[e]s, -räume> SOST m

Hobbyraum

stanza f per gli hobbies

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der untersten liegt ein Wohn- und Essraum und die Küche, ein Büro oder Hobbyraum und eine Toilette.

de.wikipedia.org

Als er an seinem ersten dienstfreien Wochenende aus der Kaserne zu seinen Eltern fährt, muss er feststellen, dass sein Kinderzimmer von seinem Vater als Hobbyraum für Elektroarbeiten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem stehen Hobbyräume und Tiefgaragen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Katalytöfen werden vorrangig zum Heizen im Freizeitbereich (Hobbyräumen, Schrebergärten, Camping) benutzt, aber auch in Hallen und Werkstätten.

de.wikipedia.org

Dabei stelle er die Frage in den Raum, ob Hobbyräume als Projektionsfläche für große Träume eine Alternative zum getakteten Leben seien.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer Modelleisenbahnanlage im Innenbereich oder in einem Hobbyraum ist dabei die Anlage auf einen von vornherein festgelegten Platz begrenzt.

de.wikipedia.org

Mit Jugendklub, Hobbyräumen, Sauna und Gastronomie vereinigt es sich zu einem lebendigen Ort der Begegnung für Menschen unserer Zeit, die nicht nur zusehen und zuhören, sondern auch selbst mitmachen wollen.

de.wikipedia.org

Zu zweien der übrigen vierundzwanzig reinen Wohnhäuser gehören noch separate Stallungen, die heute, wie in den kombinierten Wohn/Wirtschaftsgebäuden auch, als Lager- oder Hobbyräume genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er diente zuerst als Hobbyraum bei einem Modelleisenbahnverein.

de.wikipedia.org

In 127 Fällen wurden Kellerräume als Aufenthaltsräume genutzt, insbesondere als Schlaf- oder Hobbyräume.

de.wikipedia.org