Traduzioni di „insalata“ nel dizionario italiano » tedesco

insalata [insaˈlaːta] SOST f l'

insalata

Salat m

cespo d’insalata

Salatkopf m

insalata mista

gemischter Salat m

insalata di pasta

Nudelsalat m

insalata russa

= Gemüsesalat mit Ei und Mayonnaise

Esempi per insalata

insalata -a

Nizzaer Salat m

insalata mista

gemischter Salat m

insalata russa

= Gemüsesalat mit Ei und Mayonnaise

insalata belga

Chicorée f

insalata riccia

Endivie f

il grumolo dell’insalata

das Herz des Salatkopfes

un cespo d’insalata

ein Kopf m Salat

insalata di pasta

Nudelsalat m

cespo d’insalata

Salatkopf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alcune zone si usano le giovani foglie come insalata, anche se questo è sconsigliabile vista la tossicità della pianta.

it.wikipedia.org

Si possono mangiare da sole o aggiunte alle insalate.

it.wikipedia.org

Le giovani foglie possono essere usate come insalata (ma non in quantità abbondante in quanto sono abbastanza amare).

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzato per la preparazione di pilaf, in aggiunta a insalate e minestre.

it.wikipedia.org

Anche le giovani foglie possono essere mangiate crude in insalata con altre verdure.

it.wikipedia.org

Vengono consumati con insalate e pane fritto e accompagnati da bevande come il süütei tsai (tè con latte) o la vodka.

it.wikipedia.org

In cucina le foglie e i bulbi si possono usare per minestre, insalate, frittate o per insaporire carni.

it.wikipedia.org

Le parti commestibili di questa pianta sono i fiori e le foglie e sono usate come condimento (nelle insalate) e tè.

it.wikipedia.org

Come verdure la carota, i baccelli di fagioli e piselli, l'insalata, il radicchio.

it.wikipedia.org

Anche i fiori sono commestibili (tra i fiori eduli), possono essere usati in insalate o altri piatti.

it.wikipedia.org