tedesco » italiano

Traduzioni di „Konsumenten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Konsument <-en, -en> SOST m , Konsumentin SOST f <-, -nen>

Konsument
consumatore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Registrierte Konsumenten können pro Monat bis zu 40 Gramm Marihuana aus Apotheken beziehen; auch der Selbstanbau von bis zu sechs Hanfpflanzen ist legal möglich.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird der Großteil der Kaufentscheidungen in zahlreichen Non-Food-Bereichen online gefällt, sprich die Konsumenten recherchieren im Internet, bevor sie offline, also in den Filialen, kaufen.
de.wikipedia.org
Unternehmen kommunizieren in der Regel jedoch noch weiterführende Informationen zum Produkt (Ausstattung, Auszeichnungen et cetera), auch um dies bei den Konsumenten anzupreisen.
de.wikipedia.org
Frisch & Frost beliefert die Gastronomie und Großküchen über den Großhandel, die Konsumenten über den Lebensmittel-Einzelhandel sowie große Industriekunden auf direktem Weg.
de.wikipedia.org
Der vom Konsumenten gesuchte euphorisierende Effekt tritt nicht ein.
de.wikipedia.org
Durch die als "unsichtbare Hand" bezeichnete faktische Koordinationswirkung des Wettbewerbs würden die Interessen der Produzenten auf die Interessen der Konsumenten ausgerichtet und die Einzelinteressen im Allgemeininteresse vereinigt.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte ein zu hoher Eiweißgehalt im Bier zum Ausflocken führen, was zwar nicht schädlich ist, aber vom Konsumenten nicht gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Die Produkte sind mit einem „Trace- & Tell“- und/oder einem QR-Code versehen, der es Konsumenten ermöglicht, auf einer Webseite Informationen über die ökologische und soziale Nachhaltigkeit des Erzeugers nachzuschlagen.
de.wikipedia.org
Enthalten ist jedoch Lactose, was Raffaello für laktoseintolerante Konsumenten unverträglich macht.
de.wikipedia.org
Der Konsum von Pilzen blieb immer ein gesellschaftliches Randphänomen, wie auch die Einnahmen bei den meisten Konsumenten auf einige Versuche beschränkt bleibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati