Traduzioni di „Krankenanstalt“ nel dizionario tedesco » italiano

Krankenanstalt <Krankenanstalt, -en> SOST f form

Krankenanstalt

ospedale m

Krankenanstalt

complesso m ospedaliero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ärztekammer umfasst nicht nur die niedergelassenen Ärzte als Mitglieder, sondern auch die als Arbeitnehmer tätigen Ärzte (insbesondere in den Krankenanstalten).

de.wikipedia.org

Im Nordwesten des Klosterareals wurde jedoch darauf das Bruederhus als neue Krankenanstalt in Betrieb genommen, welches dann 1532 von der Stadt übernommen wurde und einging.

de.wikipedia.org

1910 wurden weitere Flächen zugunsten der städtischen Krankenanstalten enteignet.

de.wikipedia.org

Es wurde zwar versucht, dem Kloster eine gemeinnützige Aufgabe als Schule oder Krankenanstalt zu übergeben, dies schlug aber fehl.

de.wikipedia.org

1 VVG zulässig und darf nur bei Ärzten, Krankenhäusern und sonstigen Krankenanstalten, Pflegeheimen und Pflegepersonen, anderen Personenversicherern und gesetzlichen Krankenkassen sowie Berufsgenossenschaften und Behörden erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Krankenanstalten als städtische Einrichtung von den politisch Verantwortlichen und den zuständigen Amtsärzten zu medizinischen Manipulationen gedrängt.

de.wikipedia.org

Mit 1959 wurde die Gleichwertigkeit zu den öffentlichen Krankenanstalten festgestellt.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung der Fundamente mussten 140.000 Kubikmeter Erdreich bewegt werden, bis die Bauten der Krankenanstalten großzügig im Pavillonsystem angelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus vielen Pesthäusern gingen jedoch Irren- und Krankenanstalten hervor.

de.wikipedia.org