Traduzioni di „Liebesschmerz“ nel dizionario tedesco » italiano

Gliederschmerz SOST m

Gliederschmerz

dolore m articolare

Liebeskummer SOST m

Liebeskummer

pene fpl d’amore

Liebeskummer

problemi mpl di cuore

Kreuzschmerz SOST m

Kreuzschmerz

dolore m alle reni

Magenschmerz <-es, -en> SOST m

Magenschmerz

mal m di stomaco, dolore m allo stomaco

Magenschmerz MED

gastralgia f

Ohrenschmerz SOST m

Ohrenschmerz

mal m d’orecchie

Weltschmerz SOST m

Weltschmerz

dolore m universale

Abschiedsschmerz SOST m

Abschiedsschmerz

dolore m della separazione

Liebesspiel SOST nt

Liebesspiel

giochi mpl d’amore

Liebesszene SOST f

Liebesszene

scena f d’amore

Kopfschmerz <-es, -en> SOST m

Kopfschmerz

mal m di testa ( od capo)

Kopfschmerz MED

cefalea f

starke -n haben

avere un forte mal di testa

sich dat über, wegen etwas keine Kopfschmerzen machen ugs

non farsi venire il mal di pancia per qc

etwas bereitet, macht jemandem Kopfschmerzen ugs

qc procura grattacapi a qn

Bauchschmerz SOST m

Bauchschmerz

dolore m alla pancia

Bauchschmerzen haben

avere mal m di pancia

Brustschmerz <-es, -en> SOST m

Brustschmerz

dolore m al, di petto

Hüftleiden SOST nt , Hüftschmerz SOST m

Hüftleiden

coxalgia f

Zahnschmerz SOST m

Zahnschmerz

mal m di denti

Liebeswerk <-[e]s, -e> SOST nt

Liebeswerk

opera f pia, caritatevole