tedesco » italiano

Traduzioni di „Maßnahme“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Maßnahme <-, -n> SOST f

Esempi per Maßnahme

eine autoritative Maßnahme
un provvedimento normativo
eine Maßnahme fünf vor zwölf treffen fig
= prendere un provvedimento all’ultimo momento
die Maßnahme greift in unsere Rechte ein
il provvedimento lede i nostri diritti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.
de.wikipedia.org
Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2008 belegten drei vor kurzer Zeit ausgebrochene große Nagelfluhbrocken des Füllwerkes die Dringlichkeit dieser Maßnahme.
de.wikipedia.org
In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.
de.wikipedia.org
Darin sind explizit alle Maßnahmen und Kostenpunkte aufgezeigt, die für eine Wiederinbetriebnahme der Strecke notwendig sind.
de.wikipedia.org
Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen zur Reduzierung der Straßenbeleuchtung auf die Hälfte für einen Teil der Nacht werden Halbnachtschaltung genannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Maßnahme" in altre lingue

"Maßnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati