tedesco » italiano

Mutter <Mutter, Mütter> SOST f

Mutter
madre f
Mutter ugs
mamma f
Mutter Erde / Mutter Natur
madre terra / madre natura
wie bei Muttern
come a casa

Mutter <Mutter, -n> SOST f TECH

Mutter
madrevite f
Mutter
dado m

Stammmutter <Stammmutter> SOST f , Stamm-Mutter

Esempi per Mutter

Mutter Erde / Mutter Natur
madre terra / madre natura
meine Mutter attr
mia madre
ehrwürdige Mutter
reverenda madre
leibliche Mutter
madre naturale
werdende Mutter
futura madre
seine Mutter attr
sua madre
ihre Mutter
sua madre
eine liebende Mutter
una madre affettuosa
eine ledige Mutter
una ragazza madre
eine besorgte Mutter
una madre apprensiva
sie hat alles ihrer Mutter gepetzt
ha spifferato tutto a sua mamma
er ist der Liebling der Mutter
è il prediletto della mamma
die Mutter schmust mit ihrem Kind
la mamma coccola il suo bambino
das Kind schreit nach der Mutter
il bambino strilla chiamando la mamma
die Mutter drückt das Kind (an sich)
la mamma stringe (a sé) il bambino
das Kind hängt sich an den Rock der Mutter
il bambino si attacca alla gonna della mamma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.
de.wikipedia.org
Alle vier lädt er zu einem Essen in Haus seiner Mutter ein.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf neue Fortpflanzungstechniken musste im Recht der Gegenwart das Problem gelöst werden, wer als Mutter gilt, wenn die Geburt nicht durch die genetische Mutter erfolgt.
de.wikipedia.org
Von seiner Mutter wurde er mit dem Handwerk der Feinbäckerei vertraut gemacht, was auch der Beginn seiner Lehre war.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mutter" in altre lingue

"Mutter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati