Traduzioni di „Nebentalern“ nel dizionario tedesco » italiano

nebenher AVV

nebenher

inoltre, in più

Nebenvalenzen SOST pl CHEM

Nebenvalenzen

valenze fpl secondarie

Nebenbuhler <-s, -> SOST m , Nebenbuhlerin SOST f <-, -nen>

Nebenbuhler

rivale m/f

Nebenton <-[e]s, -töne> SOST m

1. Nebenton PHON :

Nebenton

accento m secondario

2. Nebenton MUS (Oberton):

Nebenton

(suono m ) armonico m

nebentonig AGG PHON

nebentonig

con un accento secondario

eine nebentonige Silbe

una sillaba con accento secondario

Nebelstern <-[e]s, -e> SOST m

Nebelstern

nebulosa f stellare

Nebenarm <-[e]s, -e> SOST m

Nebenarm

braccio m secondario

nebenbei AVV

1. nebenbei (außerdem):

nebenbei

inoltre, in più

2. nebenbei (zusätzlich):

nebenbei

(come) extra

etwas nebenbei verdienen

avere delle entrate extra

3. nebenbei (am Rande):

nebenbei

incidentalmente

etwas nebenbei bemerken

osservare qc incidentalmente

nebenbei gesagt

detto per inciso

4. nebenbei (gleichzeitig):

nebenbei

contemporaneamente

nebenhin AVV obs

nebenhin

incidentalmente, per inciso

Nebenmann <-[e]s, -männer -leute> SOST m

Nebenmann

vicino m (nella fila)

Nebenbahn SOST

Contributo di un utente

Nebenbahn (Verkehrsnetz, Strecke) f

linea ferroviaria secondaria f