Traduzioni di „POSSESSORI“ nel dizionario italiano » tedesco

possessore [posseˈssoːre] SOST m il, posseditrice [possediˈtriːʧe] SOST f la

possessore

Besitzer m , -in f

possessore

Inhaber m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo modo si responsabilizza maggiormente i suoi possessori-lavoratori.

it.wikipedia.org

In ciascun ducato un gastaldo si occupava degli interessi del re, mentre l'aristocrazia era composta da una serie di guerrieri possessori detti "arimanni".

it.wikipedia.org

Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.

it.wikipedia.org

Ordinò, altresì, fossero acquistate, indennizzando i possessori, le cariche pubbliche previgenti che fosse conveniente rivendicare.

it.wikipedia.org

Tema centrale è lo sviluppo del sistema nervoso, che ha indubbiamente avvantaggiato i suoi possessori per reagire ed adattarsi meglio all'ambiente.

it.wikipedia.org

Infine, una piccola percentuale dei passeggeri possessori di un certificato valido, contraevano il vaiolo perché vaccinati in modo improprio.

it.wikipedia.org

Solo i possessori di un account a pagamento possono vedere le immagini con contenuti esplicite.

it.wikipedia.org

La leggenda vuole che a causa di questo furto sacrilego i suoi possessori fossero colpiti da una maledizione.

it.wikipedia.org

Ai possessori dell'enciclopedia fu inviato per posta un quartino con un nuovo testo che sostituiva la vecchia voce con una serie di ritocchi di voci contigue.

it.wikipedia.org

La convertibilità delle obbligazioni consente ai loro possessori di partecipare quindi all`incremento del prezzo dell`azione.

it.wikipedia.org