Traduzioni di „Passepartout“ nel dizionario tedesco » italiano

Passepartout <-s, -s> [pasparˈtuː] SOST nt , Passepartout SOST m schweiz

1. Passepartout:

Passepartout

passe-partout m

2. Passepartout (Dauerkarte):

Passepartout schweiz

tessera f d’abbonamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Papp-Passepartout musste von einem Assistenten gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Verlag vertrieb bis ca. 1922 weiterhin Passepartout-Karten mit Lokalansichten, dann aber vor allem reine Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Reise voller Abenteuer begleitet ihn sein treuer Diener Passepartout, der ihm bei seinen Erlebnissen auf drei Kontinenten stets zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Das Anfertigen von Mappen, Kassetten, Alben, das Schneiden von Passepartouts oder das Aufziehen von Postern und Bildern gehört ebenso zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1966 and 1969 komponierte er die Biopsies, seit 1969 die Passepartouts.

de.wikipedia.org

Bereits in der Mündung geht jedoch eines der Schiffe, die Passepartout verloren.

de.wikipedia.org

Zudem bestehen manche älteren Passepartouts aus säurehaltigem Karton, der das Kunstwerk schädigen kann.

de.wikipedia.org

Dort hatte Passepartout inzwischen einen Job in einem Zirkus angenommen.

de.wikipedia.org

Heute findet man nur noch sehr wenige Original-Vorbilder, da in den beiden Weltkriegen viele Passepartouts verfeuert wurden.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen hört es sich wie "Passepartout" an, worauf er fortan diesen Namen trägt.

de.wikipedia.org