Traduzioni di „Posteingang“ nel dizionario tedesco » italiano

Posteingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Posteingang

posta f in arrivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im engeren Sinne ist der Postlauf zudem der Zeitraum, in der innerbetrieblich (nach erfolgter Postsichtung) eine Sendung von einer Poststelle zum Sachbearbeiter benötigt (gezählt ab Posteingang).

de.wikipedia.org

Der einem Abwesenden unterbreitete Antrag kann nur bis zu dem Zeitpunkt angenommen werden, in welchem der Antragende den Posteingang der Antwort unter regelmäßigen Umständen erwarten darf.

de.wikipedia.org

Der Posteingang einer Behörde wird gemäß der dortigen Geschäftsordnung verteilt.

de.wikipedia.org

Die Dienststelle büßte den Zugang zum gemeinsamen Posteingang der Reichskanzlei ein.

de.wikipedia.org

Die Plätze der ersten drei Reihen wurden für prominente Gäste und Persönlichkeiten reserviert, die weitere Platzvergabe erfolgte nach der Reihenfolge des Posteingangs der Einladungszusagen.

de.wikipedia.org

Diese landet natürlich nicht bei dem Milliardär persönlich im Posteingang, aber immerhin bei der zuständigen Pressestelle.

de.wikipedia.org

Außerdem obliegt ihnen zumeist die Posteingangs- und Ausgangsverwaltung sowie der Aktentransport und -umlauf und deren eventuell notwendige Vervielfältigung.

de.wikipedia.org

Empfangene Nachrichten werden zunächst im Posteingang gespeichert.

de.wikipedia.org

Er kennzeichnet die maximale Bereithaltungsdauer von Nachrichten in einem E-Mail-Ordner, zum Beispiel im Posteingang des Postfachs.

de.wikipedia.org

Das Dokument erhält als Minimum die zusätzliche Information, zu welchem Datum der Brief im Posteingang bearbeitet worden ist.

de.wikipedia.org