Traduzioni di „Rapunzel“ nel dizionario tedesco » italiano

Rapunze <Rapunze, -n> SOST f , Rapunzel

Rapunze

raperonzolo m

Rapunze

raponzolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ist nur über das Haar von Rapunzel zu besteigen.

de.wikipedia.org

Es gelingt der nun 17-jährigen Rapunzel, den Eindringling zu überwältigen und die Krone zu verstecken.

de.wikipedia.org

Als ihre Tränen seine Augen benetzen, wird er von seiner Erblindung geheilt und führt Rapunzel glücklich heim in sein Königreich.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit bei Disney war er an zahlreichen Zeichentrickfilmproduktionen beteiligt, darunter unter anderem Pocahontas, Lilo & Stitch, Die Eisprinzessin und Rapunzel – Neu verföhnt.

de.wikipedia.org

Dies gelingt und auf Penelopes Rücken fliegen Rapunzel und Hobie über die Schutzmauer.

de.wikipedia.org

Nur durch die langen blonden Haare ist es möglich, den Turm zu ersteigen und Rapunzel zu besuchen.

de.wikipedia.org

Aufgrund verschiedener Hinweise, die sie während der Reise gesammelt hat, schließt Rapunzel, dass sie die gesuchte Prinzessin ist, und versucht, aus dem Turm zu fliehen.

de.wikipedia.org

Im Film fährt sie auf dem Wagen der Zauberin mit und entdeckt dort die Rapunzeln.

de.wikipedia.org

Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!

de.wikipedia.org

So lässt z. B. das schwerhörige Rapunzel nicht nur ihr Haar herab, sondern gleich die ganze Perücke fallen.

de.wikipedia.org