Traduzioni di „Sachverstand“ nel dizionario tedesco » italiano

Sachverstand SOST m

Sachverstand

competenza f specifica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige würdigen den technischen Sachverstand des italienischen Hofarchitekten und betonen die Vorläuferschaft vieler seiner barocken Modellen zu heutigen realen Maschinenkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Er füllte diese Stellung mit großem Sachverstand und viel Geschick aus.

de.wikipedia.org

Negative Urteile über die attische Demokratie beruhen oftmals darauf, dass dieses Herrschaftssystem in weiten Bereichen auf den Sachverstand und die Erfahrung ausgebildeter Funktionseliten verzichtet hat.

de.wikipedia.org

Medizinischer Sachverstand kann auch für die Beurteilung der richtigen Anwendung der ärztlichen oder zahnärztlichen Gebührenordnungen erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlenden Sachverstandes verkaufte er Gemälde teils unter Wert.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.

de.wikipedia.org

Sein juristischer Sachverstand und seine Gelehrsamkeit zeigten sich in zahlreichen Gutachten.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, wie umsichtig der Bau von dem Architekten im Voraus geplant und mit welchem Sachverstand die Räume aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Für eine Einschätzung der Gefährdung und Dringlichkeit bei anderen Gebäudeschadstoffen berufen sich Gebäudediagnostiker auf ihren eigenen Sachverstand oder verzichten auf eine solche Beurteilung.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass die von den Orks mit nur wenig Sachverstand zusammengesetzten Maschinen nur funktionieren, weil die Orks selbst an ihr Funktionieren glauben.

de.wikipedia.org