Traduzioni di „Schacht“ nel dizionario tedesco » italiano

Schacht <-[e]s, Schächte> SOST m

1. Schacht BERGB :

Schacht

pozzo m

2. Schacht (eines Aufzuges):

Schacht

vano m

ausschachten VB trans

ausschachten

scavare

U-Bahn-Schacht <-[e]s, -schächte> SOST m

U-Bahn-Schacht

galleria f della metropolitana

Esempi per Schacht

einen Schacht abteufen

scavare un pozzo

einen Schacht niederbringen

scavare un pozzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Neustadt ging mit dem Erreichen der Endteufe auf der 140-m-Sohle der Schacht 58 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen versoff der Schacht bei einer Teufe von 138 Metern.

de.wikipedia.org

An der Westwand steigt ein kleinerer Schacht senkrecht nach oben und ist ebenfalls am Ausgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 wurde etwas weiter südlich des bereits bestehenden Schachtes ein zweiter Schacht abgeteuft, im Jahr 1914 ein dritter.

de.wikipedia.org

Bei älteren Schächten können Undichtigkeiten durch Schädigung der Schachtausmauerung infolge eines schachtnahen Abbaus auftreten.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt war das Betreten der Höhle durch den Schacht sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist der Brunnen nicht mehr in Betrieb, da im darunterliegenden U-Bahn-Schacht das Eindringen von Wasser festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schacht für die Hauptbühne erstreckt sich über 80 Meter in die Höhe, davon 30 Meter unter Straßenniveau.

de.wikipedia.org

Der (Haupt-)Schacht hatte 1746 seine endgültige Teufe von etwa 250 Metern erreicht, in dieser Teufe wurden keine bauwürdigen Erze mehr angetroffen.

de.wikipedia.org