Traduzioni di „spaesato“ nel dizionario italiano » tedesco

spaesato [spaeˈzaːto] AGG

spaesato

verwirrt, unbehaglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il campanile rappresentava per l'uomo il punto di riferimento del suo circoscritto spazio domestico, senza il quale egli si sentiva realmente spaesato.

it.wikipedia.org

Paul, con i suoi modi di fare da provinciale, si sentirà spaesato nella vita frenetica del campus, fatta di belle ragazze e feste.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molte delle truppe indiane in servizio presso le forze britanniche erano reclute nuove e non adeguatamente addestrate, spaesate e sotto pressione.

it.wikipedia.org

In questo video il protagonista si trova spaesato davanti all'acquario animato e rimane intrappolato tra allucinazione e sogno.

it.wikipedia.org

Barry appare spaesato e parla e scrive in un linguaggio incomprensibile.

it.wikipedia.org

La ricerca di affetto si scontra con un mondo, quello moderno, nel quale si trova del tutto spaesato.

it.wikipedia.org

Lucy è quindi spaesata e quando incontra gli altri eroi non riesce a dare risposte sul come si trovi li.

it.wikipedia.org

Ancora giovanissima e spaesata viene subito inghiottita dal complicatissimo regolamento di quell'edizione che prevede cantanti organizzati in squadre con tanto di eliminazioni progressive e ripescaggi.

it.wikipedia.org

Parte del pubblico, però, si trova ancora una volta spaesato all'ascolto globale di 3121.

it.wikipedia.org

Come i due poeti, anche le anime che approdano sono spaesate.

it.wikipedia.org