Traduzioni di „Steghose“ nel dizionario tedesco » italiano

Niethose obs

Niethose → Nietenhose

Vedi anche: Nietenhose

Nietenhose <Nietenhose, -n> SOST f

Nietenhose

blue jeans mpl

Lederhose SOST f

1. Lederhose:

Lederhose

pantaloni mpl di pelle

2. Lederhose (Tracht):

Lederhose

= pantaloni corti di pelle tipici del costume regionale tirolese e bavarese

Manchesterhose <Manchesterhose, -n> SOST f

Manchesterhose

pantaloni mpl di velluto (a coste)

Keilhose <Keilhose, -n> SOST f

Keilhose

pantaloni mpl affusolati

Badehose SOST f

Badehose

costume m da bagno (maschile)

Bundhose <Bundhose, -n> SOST f

Bundhose

pantaloni mpl alla zuava

Hemdhose <Hemdhose, -n> SOST f

Hemdhose

tuta f

Hemdhose (für Kinder)

tutina f

Hüfthose <Hüfthose, -n> SOST f

Hüfthose

pantaloni mpl a vita bassa

Kniehose <Kniehose, -n> SOST f

Kniehose

bermuda mpl

Kolchose <-, -n> SOST f

Kolchose

kolchoz m

Latzhose SOST f

Latzhose

salopette f

Psychose <-, -n> SOST f

Psychose

psicosi f

Pumphose <Pumphose, -n> SOST f

Pumphose

calzoni mpl alla zuava

Reithose SOST f

Reithose

calzoni mpl alla cavallerizza

Sandhose <Sandhose, -n> SOST f

Sandhose

turbine m di sabbia

Sowchose <Sowchose, -n> SOST f

Sowchose

sovchoz m

Turnhose SOST f

Turnhose

calzoncini mpl da ginnastica

Windhose SOST f

Windhose

tromba f d’aria

Zirrhose <-, -n> SOST f

Zirrhose

cirrosi f

Unterhose SOST

Contributo di un utente

Unterhose (lange) f

mutandoni mpl colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Gebirgsjägern der Bundeswehr wurde zur grauen Uniform die Kniehose mit Wadenstrümpfen durch die Steghose ersetzt.

de.wikipedia.org

Heute wird die Steghose fast ausschließlich als Damenhose getragen – zuletzt in Mode in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde die Steghose auch als Sport- und Freizeithose (besonders als Skihose) entdeckt, was mit der Einführung hochelastischer Stoffe einherging.

de.wikipedia.org