Traduzioni di „Streiterei“ nel dizionario tedesco » italiano

Streiterei <-, -en> SOST f

Streiterei

litigio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2017 gab es Streitereien der Höhlenforscher mit der abchasischen Regierung, da Expeditionen nicht gemeldet worden waren.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.

de.wikipedia.org

Durch ihre Prozessierlust und aggressiven Streitereien in den späten Jahren verspielte sie viele Sympathien.

de.wikipedia.org

Als Landesherr bemühte er sich nachhaltig um die Wiederherstellung der katholischen Religion, was in den überwiegend protestantischen Gebieten zu heftigen Verwicklungen und Streitereien führte.

de.wikipedia.org

Streitereien unter den Projektpartnern und das Platzen der Immobilienblase liessen das Projekt 1992 scheitern.

de.wikipedia.org

Die vielen Fehden und Streitereien, die Götz führte, wurden teilweise auch von seinen Brüdern unterstützt.

de.wikipedia.org

Trotzdem reißen die Streitereien innerhalb der Dorfgemeinschaft nicht ab.

de.wikipedia.org

Hinter der Bühne verläuft alles weniger harmonisch: Obwohl sie sich lieben, ist ihre Beziehung von ständigen Streitereien und Versöhnungen geprägt.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Tat seien Streitereien der Eltern gewesen.

de.wikipedia.org

Dies blieb auch bis zur Saison 2009/2010, in der sich der Verein aufgrund von Streitereien in zwei Vereine teilte.

de.wikipedia.org