Traduzioni di „Trivialität“ nel dizionario tedesco » italiano

Trivialität <Trivialität, -en> SOST f

Trivialität

banalità f

Trivialität

ovvietà f

Trivialität

piattezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Wertung der Ereignisse nach ihrer Wichtigkeit findet nicht statt, so dass Trivialitäten gleichwertig neben wichtigen Ereignissen erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Didaktischen Reduktion geht es aber nicht um Simplifizierung, Trivialisierung (Trivialität) oder Ausdünnung des Stoffes, sondern um eine qualitative bzw. quantitative Anpassung des Lernstoffes an die Lerngruppe.

de.wikipedia.org

Der Artikel polemisiert zudem eine angebliche Tendenz populärer Musik von komplexen Balladen hin zu stark repetitiven Texten beziehungsweise Trivialität.

de.wikipedia.org

Die ganze Situation dient meist dazu, Trivialitäten und formelle Komplimente auszutauschen.

de.wikipedia.org

Er schreibt gegen die oft anzutreffende Mythologisierung des Sterbens, indem er sachlich auf die Trivialität und Normalität einiger Vorgänge beim Sterben hinweist.

de.wikipedia.org

Dieser Satz folgt aus dem Satz von der tubularen Umgebung und der Trivialität des Normalenbündels von.

de.wikipedia.org

Die Fragen beinhalten häufig Wortspiele oder beleuchten Trivialitäten des Alltags.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen kann als Pastiche verstanden werden, und damit als bewusste Auseinandersetzung mit der Rolle von Trivialität in der Literatur.

de.wikipedia.org

Aus der Trivialität von Quantenfeldtheorien mit reinen Skalarteilchen leitete er Schranken für die Higgsbosonmasse ab.

de.wikipedia.org

Ab 2005 wurde die Phrase verstärkt im Internet als Meme oder populärer Twitter-Hashtag verwendet, um dort einem Beschwerdegänger die Trivialität seines Problems zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org