Traduzioni di „Verleugnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verleugnung <Verleugnung, -en> SOST f

Verleugnung

rinnegamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während Erwachsene größtenteils in einem Zustand der Verleugnung lebten, seien Jugendliche eher bereit, sich der chaotischen Gewalt zu öffnen, die heute herrsche.

de.wikipedia.org

Als die Inspektoren 1991 vier der Anlagen besuchten, begegnete man ihnen mit Verleugnung und Ausflüchten.

de.wikipedia.org

Zu den zentralen Merkmalen von Macht gehört deren Tabuisierung durch Verschleierung, Verleugnung, Naturalisierung, Charismatisierung oder Mythologisierung.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis von der Verantwortung für die Zukunft bestimmt Serients Bilderwelt mit der er gegen Weltzerstörertum und kollektive Verleugnung Stellung bezieht.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Aufzeichnung ist es, die Klarheit zu erhöhen und jegliche Verleugnung betreffend verdientes und ausgegebenes Geld zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Früher wurde sie sowohl bei Laien, als auch in der wissenschaftlichen Literatur als eine Durchgangsphase gesehen oder als eine Verleugnung der eigenen Homosexualität betrachtet.

de.wikipedia.org

2016 spielte sie die Figur der Leonie im Filmdrama Verleugnung.

de.wikipedia.org

Den Prozess einer dauerhaften Verbringung aversiver psychischer Inhalte ins Unbewusste kann die Verleugnung jedoch nicht leisten.

de.wikipedia.org

Die Verleugnung der eigenen Identität sollte erreicht werden, indem die Häftlinge gezwungen wurden, eine Autobiografie zu schreiben, in der sie sich verschiedenster sexueller Deviationen bezichtigten.

de.wikipedia.org

Vor allem bei depressiven Patienten kann so der Effekt erzielt werden, die Verleugnung positiver Erlebnisse gegenüber sich selbst zu mindern oder ganz zu verhindern.

de.wikipedia.org