Traduzioni di „Verschwörung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verschwörung <-, -en> SOST f

Verschwörung

cospirazione f

Esempi per Verschwörung

einer Verschwörung kundwerden

venire a conoscenza di un complotto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird ihm eine Beteiligung an einer trotzkistischen Verschwörung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Doch schon bald wurde er verdächtigt, an einer Verschwörung gegen den König beteiligt zu sein, um den Tod seines Vaters zu rächen.

de.wikipedia.org

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org

Sie galt als Zeichen der Verschwörung, er gab sie nie aus der Hand, und sie wurde anfangs nur wenigen ausgewählten Personen gezeigt.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Kongress verabschiedete 1890 ein Gesetz, das unter anderem die Verschwörung zur Absicherung von Monopolen und unzulässige Eingriffe in den Handel verbot.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.

de.wikipedia.org

Solange man sich nicht vorstellen könne, warum eine Verschwörung ein bestimmtes Detail ausführen wollte, sei dieses wahrscheinlich auch kein Beweis dafür.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

1514 kommt es zur Verschwörung gegen die Herrschaft.

de.wikipedia.org