Traduzioni di „Vielheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Vielheit <Vielheit> SOST f

Vielheit

molteplicità f

Vielheit

pluralità f

Vielheit

moltitudine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Philosophen ist die Aufgabe gestellt, die Struktur der von Einheit und Vielheit gebildeten Gesamtrealität zu untersuchen und zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Die platonische Idee ist eine stabile, begrenzte Einheit und erscheint zugleich als grenzenlose Vielheit, vereinigt also Gegensätze.

de.wikipedia.org

Somit kann sie nicht göttlichen Ursprungs sein, da das Göttliche sich vor allem durch Einfachheit auszeichnet und Teile nur in der Vielheit bestehen können.

de.wikipedia.org

Dabei steht für die Einheit das Allgemeine mit seinem umfassenden Charakter und für die Vielheit die Mannigfaltigkeit des Besonderen.

de.wikipedia.org

Vielmehr betrachtet er Einheit und Vielheit als Urprinzipien, die beide jenseits des Bereichs des Seienden und des Werthaften liegen.

de.wikipedia.org

Jede Vielheit und damit Anderssein setzt Einheit voraus.

de.wikipedia.org

Die Ideen sind das Ganze des jeweils Seienden, durch die die Vielheit der Materie zur Einheit gebracht wird.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Problem, auf das die Gesprächspartner gestoßen sind, ist das Verhältnis von Einheit und Vielheit, eines der Kernthemen der platonischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Es repräsentiert das Eine und Gute als dessen Entfaltung in der Vielheit der Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Die Einheit ist allgemein, umfassend und undifferenziert, die Vielheit ist die Menge der aus der Einheit herausgetretenen Einzeldinge.

de.wikipedia.org