Traduzioni di „Vorhangstange“ nel dizionario tedesco » italiano

Torstange <Torstange, -n> SOST m (Skifahren)

Torstange

paletto m ( od bandierina f ) della porta

Zahnstange <Zahnstange, -n> SOST f

Zahnstange

asta f dentata

vorhängen VB trans

vorhängen

appendere (od mettere) davanti

vorhanden AGG

1. vorhanden:

vorhanden

esistente, presente

vorhanden sein

esserci

2. vorhanden (verfügbar):

vorhanden

disponibile

I . vorhalten <irr> VB trans

1. vorhalten:

vorhalten

mettere davanti

2. vorhalten:

vorhalten

puntare

jemandem die Pistole vorhalten

puntare la pistola contro qn

3. vorhalten (zum Vorwurf machen):

vorhalten

rinfacciare

jemandem etwas vorhalten

rinfacciare qc a qn

II . vorhalten <irr> VB intr +haben ugs

vorhalten

durare

Malstange <Malstange, -n> SOST f

Malstange

palo m

Malstange (Querlatte)

traversa f (della porta da rugby)

Salzstange SOST f

Salzstange

bastoncino m salato

Lenkstange SOST f

Lenkstange

manubrio m

Vorhaltung SOST

Contributo di un utente

Vorhaltung f

rimprovero m

Vorhaltung f

accusa f