Traduzioni di „Zerschlagung“ nel dizionario italiano » tedesco

sfasciamento

Zerschlagung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztere waren größtenteils zerscherbt und teilweise sehr verschieden verbrannt, was auf eine Zerschlagung über dem Scheiterhaufenfeuer schließen lässt.

de.wikipedia.org

Mit der Zerschlagung des Sassanidenreiches und der Eroberung der oströmischen Orientprovinzen beendeten die Araber endgültig die Spätantike.

de.wikipedia.org

Es war der erste größere Angriff, seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Zerschlagung der Rest-Tschechei floh der jüdische Industrielle und das Gut wurde von den Nationalsozialisten konfisziert.

de.wikipedia.org

Mit Zerschlagung der Sammlung afrikanischer Kunst als Beutekunst wird ihr Schicksal exemplarisch für andere Kunst- und Ethniensammlungen in Privathand und in Museen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bestand von seiner Gründung im Jahr 1938 bis zur Zerschlagung und Privatisierung in den 1990er-Jahren.

de.wikipedia.org

Zerschlagung Dass sie leben … um wieder zu lieben!

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand in wenn möglich Zerschlagung der Feindverbände.

de.wikipedia.org

Sie hoffte vergeblich, durch einen strikten Legalitätskurs die Zerschlagung der Arbeiterbewegung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es war der erste größere Angriff gegen die indonesischen Besatzer seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.

de.wikipedia.org