Traduzioni di „abweicher“ nel dizionario tedesco » italiano

abweichen <irr> VB intr +sein

1. abweichen:

abweichen

deviare

vom Kurs abweichen

deviare dalla rotta

2. abweichen:

von einer Gewohnheit abweichen fig

scostarsi da un’abitudine

3. abweichen (sich unterscheiden):

abweichen

differire, differenziarsi

abweichend AGG

abweichend

differente, divergente

abweichende Meinungen

opinioni divergenti

Abweichler <-s, Abweichler> SOST m POL

Abweichler

deviazionista m

abweiden VB trans

abweiden

brucare (completamente)

die Kühe weideten die Hänge ab

le mucche pascolavano sui pendii

abweisen <irr> VB trans

abweisen

respingere

Abweiser <-s, Abweiser> SOST m

1. Abweiser (Prellstein):

Abweiser

paracarro m (di porta carraia)

2. Abweiser:

Abweiser

sperone m

Abweiser

pennello m

Abweichung <-, -en> SOST f

1. Abweichung:

Abweichung

deviazione f

2. Abweichung (Unterschied):

Abweichung

differenza f

abwechseln VB intr & rfl +haben

1. abwechseln:

sich abwechseln

alternarsi

2. abwechseln:

abwechseln

darsi il cambio

(sich) bei der Arbeit abwechseln

darsi il cambio nel lavoro